“Dat voorspelt geen meerling” is a Dutch expression that translates to “That doesn’t predict a multiple birth.” This saying is often used to indicate that just because something is similar or related to another thing, it doesn’t necessarily mean that the same outcome will occur.
In other words, just because two things seem alike or have some commonalities, it doesn’t guarantee that they will result in the same outcome. This expression is often used to caution against making assumptions or predictions based solely on superficial similarities.
For example, if two siblings have similar talents or interests, it doesn’t mean that they will both achieve the same level of success in their respective fields. Or if two products have similar features, it doesn’t mean that they will perform equally well in the market.
This saying serves as a reminder that each individual and situation is unique, and that outcomes can vary greatly even when the circumstances appear to be similar. It encourages people to consider all factors and possibilities before making assumptions or predictions based on surface-level observations.
So next time you come across a situation where two things seem alike, remember “dat voorspelt geen meerling” and consider the potential for different outcomes based on the individual circumstances at play.