In Nederland is er een populair gezegde genaamd “Van de trap kan men in Engeland de boom in”, dat slechts vier letters bevat. Dit gezegde wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand pech heeft of dat iets niet goed gaat. De oorsprong van dit gezegde is niet helemaal duidelijk, maar het wordt al lange tijd gebruikt in de Nederlandse taal.
Het gezegde suggereert dat zelfs als je van de trap valt, je in Engeland nog steeds in de boom terecht kunt komen. Dit klinkt natuurlijk erg onwaarschijnlijk en absurd, maar het dient vooral als een manier om aan te geven dat sommige dingen gewoon niet gaan zoals gepland.
Hoewel dit gezegde niet letterlijk op te vatten is, wordt het wel veelvuldig gebruikt in alledaagse situaties. Het kan worden gebruikt in humoristische contexten of om iemand te laten merken dat ze gewoon pech hebben gehad. Het gezegde is ook een voorbeeld van de creativiteit en speelsheid van de Nederlandse taal.
Dus de volgende keer dat iets niet helemaal gaat zoals gepland, denk dan aan het gezegde “Van de trap kan men in Engeland de boom in” en realiseer je dat sommige dingen gewoon niet te voorspellen zijn. Het is belangrijk om te lachen om tegenslagen en door te gaan met een positieve instelling.