“Pruilend laat men die hangen” is a Dutch saying that translates to “sulking, one lets it hang.” This phrase is commonly used to describe someone who is pouting or sulking, and is often used in a playful or teasing manner.
The saying suggests that when someone is sulking or pouting, it is best to just let them be and not try to console or engage with them. It implies that the person will eventually get over whatever is bothering them and will come around on their own.
While the phrase may seem simple and straightforward, it carries a deeper meaning about the importance of allowing people to process their emotions in their own time. Sometimes, giving someone space to sulk or pout can be more beneficial than trying to force them to talk or cheer up.
In Dutch culture, this saying is often used in a light-hearted way to acknowledge someone’s feelings without making a big deal out of them. It is a reminder that everyone has moments of sulking or pouting, and it is okay to let them pass without making a fuss.
So next time you encounter someone who is sulking, remember the Dutch saying “Pruilend laat men die hangen” and give them the space they need to come around on their own.