“Hij doet moeilijk” is een veelgehoorde uitdrukking in Nederland die vaak wordt gebruikt om aan te geven dat iemand moeite doet of moeilijk doet over iets. De term kan worden vertaald als “hij maakt het moeilijk” of “hij doet ingewikkeld”.
De uitdrukking wordt vaak gebruikt in informele gesprekken en kan verschillende situaties beschrijven waarin iemand moeilijk of lastig doet. Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt wanneer iemand weigert om mee te werken of zich onnodig ingewikkeld gedraagt. Het kan ook worden gebruikt om aan te geven dat iemand overdreven kritisch of kieskeurig is.
De uitdrukking “hij doet moeilijk” kan ook worden gezien als een puzzel die moet worden opgelost. Het is aan de gesprekspartners om uit te vinden waarom iemand moeilijk doet en hoe hiermee om te gaan. Soms is het nodig om geduldig te zijn en te proberen de ander te begrijpen voordat er een oplossing kan worden gevonden.
Hoewel “hij doet moeilijk” soms als negatief kan worden opgevat, kan het ook worden gezien als een manier om te benadrukken dat iemand zich bewust is van zijn of haar grenzen en deze durft aan te geven. Het kan een teken zijn van assertiviteit en zelfbewustzijn.
Kortom, “hij doet moeilijk” is een veelzijdige uitdrukking die kan worden gebruikt om verschillende situaties en gedragingen te beschrijven. Het is aan de gesprekspartners om de juiste interpretatie te geven en samen tot een oplossing te komen.