“Een diertje in de oven” is a Dutch phrase that translates to “A little animal in the oven” in English. This expression is used to refer to a situation where someone is in a difficult or uncomfortable position, much like a small animal would be if it were trapped in an oven.
The origins of this phrase are unclear, but it is believed to have originated in the Netherlands and is commonly used in Dutch-speaking countries. It is often used in a humorous or light-hearted manner to describe a person who is feeling stressed or overwhelmed.
In some cases, the phrase may be used to describe someone who is in a dangerous or risky situation. For example, if someone is struggling to meet a deadline at work, they may say that they feel like “een diertje in de oven.”
Overall, “een diertje in de oven” is a quirky and colorful expression that adds a touch of humor to difficult situations. It serves as a reminder that sometimes, it’s important to take a step back and find humor in even the most challenging of circumstances.