“Dat scheelt postzegels” is a common phrase in Dutch that roughly translates to “That saves on stamps” in English. This expression is used to indicate that something is a cost-effective or efficient alternative to traditional methods.
In the Netherlands, sending mail has always been a big part of daily life. However, with the rise of technology and digital communication, the use of traditional postage stamps has been on the decline. This is where the phrase “Dat scheelt postzegels” comes in handy.
When someone says “Dat scheelt postzegels,” they are suggesting that a more modern and cost-effective method of communication is being used instead of sending physical mail. This could refer to sending an email instead of a letter, using a messaging app instead of a postcard, or even opting for a digital subscription rather than a printed magazine.
The phrase is often used humorously or casually in conversation to highlight the convenience of modern technology and the savings that can be made by avoiding the use of postage stamps. It has become a popular saying in Dutch culture, reflecting the shift towards digital communication and the diminishing importance of traditional mail.
So next time you find yourself choosing a digital alternative over sending a letter, remember to say “Dat scheelt postzegels” and revel in the savings and efficiency of modern communication methods.