“Aan de arbeid kerel!” is a common phrase in Dutch that translates to “Get to work, man!” in English. This expression is often used to motivate someone to start working or to encourage them to put in more effort.
In the Netherlands, hard work and productivity are highly valued, so it is not uncommon to hear this phrase in various settings, such as in the workplace or at home. It is a way of reminding someone to focus on their tasks and to give their best effort.
The use of the word “kerel” in this expression adds a sense of familiarity and camaraderie, as it is a casual term for a man or a friend. By using this term, the speaker is not only urging the person to work hard but also showing support and encouragement.
Overall, “Aan de arbeid kerel!” is a simple yet effective phrase that can help motivate someone to get back on track and give their all to whatever they are working on. It embodies the Dutch work ethic and serves as a reminder to stay focused and dedicated to achieving one’s goals. So next time you need a little push to start working, remember this phrase and get to work, man!